К слову о новой главе. Точнее, о спешле (фандом напрягает анусы: если тут такая няшная флаффность, то что будет в следующем месяце? Половина героев умрёт, а другая половина будет завидовать тем, кто умер?).
Вот тут равки в нормальном виде, то есть отсканенные и беленькие.
Перевод на английский (скрипт):
Раз, два, три.
Она вся посвящена Лиаму и Гилберту. Из неё мы узнаём, что у Гила полный пиздец с самооценкой и что он восхищается Лиамом.
А это я просто оставлю здесь:
Little Elliot: “What…Reim Lunette is a real person!? All this time I thought he was a fictional character! Awesome!!”
(Маленький Элиот: Что?.. Лиам Луннет — живой человек?! Я всё это время думал, что он персонаж книги! Круто!) извините за кривой перевод