Увидела в дискуссии у Миссис Малфой:
Как сказать, вон, на той страничке в 227 главе, что Сквало называет Занзаса долбаным боссом при звуке выстрелов и взрыва, у него такое выражение физиономии, какое бывает у жен или девушек, которые смотрят на суженого и с такой плохо скрываемой гордостью наблюдателям говорят: "Это мой. Козлина, правда?" (ц)
Нашла эту страницу. Ах, Сквало *_________*
покраска моя, если кому интересно.