[Ярь]

Меня удивляет, что некоторые люди в фендоме думают, что у Сквало протез не движется, а ещё мне встретился вариант (буквально сегодня, до этого тоже встречался), что у него меч от протеза не отстёгивается.

Мне интересно, мы одну и ту же мангу читаем? Лично в моей версии прекрасно видно, что у Сквало меч отстёгивается. А если посмотреть внимательней, и в том числе на эту картинку, можно заметить, что рука ещё и прекрасно действует.

Comments

[Полосатый Фредерик]

Ярь но вторая картинка - это же фанарт?

[Кангэно Сёши]

А где в первой видно? Кружочком, что ли...

[Ярь]

Полосатый Фредерик, не-а, этаканон.

[Кангэно Сёши]

о, хссде, сорри... я неправильно прочитал.

[Хозяйка медной горы]

Лично в моей версии прекрасно видно, что у Сквало меч отстёгивается.

тут другой момент - пушки, они так боятся раненного и связанного Ску?

[Ярь]

Хозяйка медной горы, Сквало настолько суров, что... х)

[Гость]

Это как раз тот арт, в котором показывается, то они играют вместе и Занзас проигрывает? Не могу корректно перевести никак.

[Ярь]

Гость, ага, она самая. «Проиграй уже наконец!», бгг.

[Гость]

О, спасибо) А что отвечает Скуало? Мои знания английского в купе с переводчиком ничем мне не помогли)

[Ярь]

Гость, не уверена, но, кажется «Если уж проигрываешь, то просто смирись с этим». Из меня тоже тот ещё знаток английского ~__~

[Гость]

какая прелесть) спасибо большое)