Ярь, угу. И наш декан искренне считает, что если студент не говорит на старославе бойчее, чем на русском - он ущербная личность хD Так что да, рисуем на всех партах еры и яти, устраиваем вечера старослава и проникаемся любовью к родным корням Х__х
Ярь, читать тексты вслух. Из Саввиной книги и прочих православных памятников) Естественно, мы спотыкаемся на каждом слове, даже помня правила произношения - кажущаяся схожесть с русским с непривычки обманывает. Декан обзывает нас крайне несознательными славянами хD Но вообще, если отвлечься от всех этих ужоснахов - местами реально интересно. Смотришь на русское слово и понимаешь, откуда у него ноги растут)
О, старославчик! *радостно* Никогда не учил, но читать умею. Мог бы и переводить, но палатализации сводят на нет все догадки о том, что это за словоформы
х___Х Чур меня, чур. Как увидела эту звездочку перед "идти", так будто водой ледяной окатили. Я уже не помню нифига, а перед госами придется заново учить >__<
16.11.2010 в 19:10
16.11.2010 в 19:13
С этим можно справиться. Можно. Я верю в это >__<
16.11.2010 в 19:17
Огненный Снег, вы в этом плане моя сестра по несчастью, как я понимаю?)
16.11.2010 в 19:20
16.11.2010 в 19:26
16.11.2010 в 19:28
Yuriko-sama, *страшным голосом* а ещё там три будущих времени.
16.11.2010 в 19:29
Так что да, рисуем на всех партах еры и яти, устраиваем вечера старослава и проникаемся любовью к родным корням Х__х
16.11.2010 в 19:31
16.11.2010 в 19:31
16.11.2010 в 19:32
16.11.2010 в 19:34
16.11.2010 в 19:48
Но вообще, если отвлечься от всех этих ужоснахов - местами реально интересно. Смотришь на русское слово и понимаешь, откуда у него ноги растут)
16.11.2010 в 19:52
Огненный Снег, а, у нас это тоже есть. У нас эта штука была на зачёте, я думала, что не прочитаю. А нет, прочла.
16.11.2010 в 20:21
Никогда не учил, но читать умею. Мог бы и переводить, но палатализации сводят на нет все догадки о том, что это за словоформы
16.11.2010 в 20:23
Как увидела эту звездочку перед "идти", так будто водой ледяной окатили.
Я уже не помню нифига, а перед госами придется заново учить >__<
16.11.2010 в 20:27
Просто кот, а у вас только один семестр его преподавали или что?
17.11.2010 в 00:38
А мне они нравились :3
Хотя я в теории... ну, не плаваю - просто не интересуюсь. Я практик))
17.11.2010 в 00:48
17.11.2010 в 01:15
Меня они в принципе позабавили - особенно универсальностью))