заглядывая в учебник итальянского

[Ярь]

Между прочим, «voi» Сквало — это не аналог восклицания «бля», а итальянское «вы» и даже устаревшее «Вы».
Так-то!

Хм... с фактически словоупотреблением в манге это, правда, не стыкуется, но...