Ярь Коробка с котятами

понедельник, 25 февраля 2013

смышлёность устриц

19:38
А вот и перевод главы вышел!
спойлеры

@темы: пандора

URL
Я, наверное, схожу на эту постановку... http://bulvar.2...
Въезжаю в Maya. Трудно. Current music: Георгий Свири...
Завтра буду весь день в Майу врываться, зави-и-и-и-дуйте ...
Оба-на! Нашёл свой плеер! Я его уже полгода не видел....
http://www.text-image.com/convert/
Ехали с дачи. Зашли в пять звезд. Прыщавый менеджер сказа...

26.02.2013 в 09:23

26.02.2013 в 09:23
Я вот не поняла, на 33ей странице Джек признает-таки свое отношение к смерти жены и ребенка Оскара? Потому что в английском варианте это звучало так, словно он намекает, что Баскервили его оклеветали. Вообще вся эта история с семьей Оскара до сих пор делает мне странно.
URL

26.02.2013 в 12:18

26.02.2013 в 12:18
Hexachrome, мне вообще-то слабо верится, что это Джек их. Во всяком случае пока нет никакой внятной мотивации.
URL

26.02.2013 в 14:39

26.02.2013 в 14:39
Ну, вот мне тоже, поэтому-то перевод и смутил.
URL