Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Комментарии (1)
Комментарии (2)
Ксюша!
За сегодняшний вечер я догрызла «Имя розы» почти до двухсотой страницы и втянулась, так что надеюсь, что вскоре его дочитаю.
Самым трудным было начало пролога (нифига не понимаю в истории, так что все эти папы и короли оставляют меня глубоко равнодушной) и занудное описание на несколько страниц. Страшно ржала над внезапными чуть ли не прямыми цитатами из «Этюда в багровых тонах» и поиском лошадки.
За сегодняшний вечер я догрызла «Имя розы» почти до двухсотой страницы и втянулась, так что надеюсь, что вскоре его дочитаю.
Самым трудным было начало пролога (нифига не понимаю в истории, так что все эти папы и короли оставляют меня глубоко равнодушной) и занудное описание на несколько страниц. Страшно ржала над внезапными чуть ли не прямыми цитатами из «Этюда в багровых тонах» и поиском лошадки.
Комментарии (7)
СРАНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ КНИГ.
Почему возмущённым читателям нельзя сжигать этих уёбков на тираже переведённых ими книг? Я считаю, в УК надо сделать для них исключение. =/
Вот так открываешь книжку почитать, а там внутри ад, которым может похвастаться не каждая переводная фантастика девяностых. Почему-то особенно часто чудовищные переводы встречаются в серии «Интеллектуальный бестселлер», каждый раз как в русскую рулетку играешь, блин.
Почему возмущённым читателям нельзя сжигать этих уёбков на тираже переведённых ими книг? Я считаю, в УК надо сделать для них исключение. =/
Вот так открываешь книжку почитать, а там внутри ад, которым может похвастаться не каждая переводная фантастика девяностых. Почему-то особенно часто чудовищные переводы встречаются в серии «Интеллектуальный бестселлер», каждый раз как в русскую рулетку играешь, блин.
Комментарии (4)
Начала читать книжку вот с таким переводом (и тут же забросила, конечно).
«Иди поищи кого-нибудь другого для своих привязанностей, богатенький парнишка».Это из диалога двух пятнадцатилетних кунов
«Открыв дверь черного хода, я была оглушена шумом волн».
Полезла на лайвлиб посмотреть рецензии, а там никто этого не заметил. Ну, блин, серьёзно? О_О
«Иди поищи кого-нибудь другого для своих привязанностей, богатенький парнишка».Это из диалога двух пятнадцатилетних кунов
«Открыв дверь черного хода, я была оглушена шумом волн».
Полезла на лайвлиб посмотреть рецензии, а там никто этого не заметил. Ну, блин, серьёзно? О_О
Комментарии (2)
Сегодня мне снился сон и подростках, которые умеют превращаться в разных животных. Какой-то «Волчонок».
И у двоих из них, родных брата и сестры, была тётушка, помешанная на передачах о сверхъестественном, которая везде пронзала инопланетян и йети, но в собственных племянниках оборотней не пронзила.
что за хуйня мне снится?
И у двоих из них, родных брата и сестры, была тётушка, помешанная на передачах о сверхъестественном, которая везде пронзала инопланетян и йети, но в собственных племянниках оборотней не пронзила.
что за хуйня мне снится?
Комментарии (3)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
И откуда у людей время берётся на всякий там спорт и прочие затратные штуки после работы? -__-
Я прихожу в полвосьмого (ну или в восемь, если иду пешком), надо что-то пожрать приготовить на завтра, какую-нибудь фигню по дому сделать, а потом времени хватает только на то, чтобы поваляться в кровати с книгой немного — и спать уже пора, потому что я совсем овощ, если не высплюсь, а на работе мне овощем быть не хочется. Х_х
А у всех вокруг,блин, спорт, хобби какие-то времязатратные и куча всяких вещей. У меня такое ощущение, что я ненормальная какая-то(
Я прихожу в полвосьмого (ну или в восемь, если иду пешком), надо что-то пожрать приготовить на завтра, какую-нибудь фигню по дому сделать, а потом времени хватает только на то, чтобы поваляться в кровати с книгой немного — и спать уже пора, потому что я совсем овощ, если не высплюсь, а на работе мне овощем быть не хочется. Х_х
А у всех вокруг,блин, спорт, хобби какие-то времязатратные и куча всяких вещей. У меня такое ощущение, что я ненормальная какая-то(
Комментарии (6)
00:57
Не в обзоры, короче
Каждый раз, когда я в компании с кем-то придумываю аушки:
[0:47:11] импераптор: алсо, я от скуки как-то думала над аушкой по очень плохой русской комедии
[0:49:07] N.: эрик — доярка из хацапетовки?
<...>
[0:50:16] импераптор: эрик в резиновых сапогах, заляпанных говном
[0:51:01] N.: Чарльз — богатей, решивший отгрохать себе дачу на природе.
[0:51:21] импераптор: эрик - агроном, ратующий за сохранение родного края
[0:51:38] импераптор: или ОПЕРАТОР МАШИННОГО ДОЕНИЯ
[0:51:53] N.: ОПЕРАТОР МАШИННОГО ДОЕНИЯ х)
[0:51:57] N.: ЛЮБОВЬ НА СЕНОВАЛЕ
[0:52:04] N.: СОЛОМКА ТЫЧЕТ В ЖОПУ
[0:52:26] импераптор: - то есть вы доярка
- ОПЕРАТОР МАШИННОГО ДОЕНИЯ
- .........а чем это отличается от доярки?
[0:53:28] импераптор: или эрик ветеринар
[0:53:42] импераптор: чарльз влюбляется в него, увидев, как эрик засовывает руку по локоть в коровью жопу
С предыдущим выпуском нашей передачи можно ознакомиться тут (другой юзер и другой фандом, уровень бреда тот же).
[0:47:11] импераптор: алсо, я от скуки как-то думала над аушкой по очень плохой русской комедии
[0:49:07] N.: эрик — доярка из хацапетовки?
<...>
[0:50:16] импераптор: эрик в резиновых сапогах, заляпанных говном
[0:51:01] N.: Чарльз — богатей, решивший отгрохать себе дачу на природе.
[0:51:21] импераптор: эрик - агроном, ратующий за сохранение родного края
[0:51:38] импераптор: или ОПЕРАТОР МАШИННОГО ДОЕНИЯ
[0:51:53] N.: ОПЕРАТОР МАШИННОГО ДОЕНИЯ х)
[0:51:57] N.: ЛЮБОВЬ НА СЕНОВАЛЕ
[0:52:04] N.: СОЛОМКА ТЫЧЕТ В ЖОПУ
[0:52:26] импераптор: - то есть вы доярка
- ОПЕРАТОР МАШИННОГО ДОЕНИЯ
- .........а чем это отличается от доярки?
[0:53:28] импераптор: или эрик ветеринар
[0:53:42] импераптор: чарльз влюбляется в него, увидев, как эрик засовывает руку по локоть в коровью жопу
С предыдущим выпуском нашей передачи можно ознакомиться тут (другой юзер и другой фандом, уровень бреда тот же).
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
)
Лет семь назад книги противно было брать в руки из-за убогих обложек (сейчас это говно прилагается к аналогичному содержанию).
Сейчас их противно брать из-за рекламы.
Сейчас их противно брать из-за рекламы.
«Мировой бестселлер!
Весь мир с восторгом читает эту книгу!
Продано стопицот экземпляров!»
«Это гениальная книга! Посильнее «Фауста» Гёте!»
какая-то известная газета
«Достоевский, Бальзак и Пруст обоссались бы от зависти, прочитав эту книгу!»
какой-то литературный критик
«Честно говоря, я в ахуе. Это просто гениально»
какой-то известный писатель
Весь мир с восторгом читает эту книгу!
Продано стопицот экземпляров!»
«Это гениальная книга! Посильнее «Фауста» Гёте!»
какая-то известная газета
«Достоевский, Бальзак и Пруст обоссались бы от зависти, прочитав эту книгу!»
какой-то литературный критик
«Честно говоря, я в ахуе. Это просто гениально»
какой-то известный писатель
Комментарии (2)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Посмотрела «Исчезновение Элеонор Ригби».
Рыдала, как сучка(((
Разнообразия ради спойлерный ВОТЭТОПОВОРОТ. Везде в рекламе «кококо, это трогательная история о любви», но либо я ничего не понимаю в кино, либо оно в первую очередь не о любви, а о горе.
Рыдала, как сучка(((
Разнообразия ради спойлерный ВОТЭТОПОВОРОТ. Везде в рекламе «кококо, это трогательная история о любви», но либо я ничего не понимаю в кино, либо оно в первую очередь не о любви, а о горе.
Комментарии (4)
Я считаю, что интеллектуальные снобы, которые демонстрирую свой интеллектуальный снобизм, дроча на Паланика Кафку, а то и вовсе Булгакова, какие-то совсем не снобы. В конце концов Кафку знают практически все, а Булгакова практически все ещё и читали. Надо дрочить на лауреатов Букеровский премии как минимум (среди нобелевских слишком много знакомых рож), а ещё лучше на малоизвестных европейских писателей.